Accueil

ATTENTION! CIPDH revokes mandates

ATTENTION! CIPDH revokes mandates

According to internal investigation results, on the basis of the evidence and  for the activities incompatible with the aims and objectives of the organisation, the Administrative Council of International Human Rights Defence Committee has decided to revoke the mandates and credentials of the following CIPDH staff:

jan-grazh   1. VRBICKY  JAN    –   CZECH REPUBLIC  –  Status: Authorization canceled
igors   2. TUKACINSKIS IGORS  –   LATVIA  –  Status: Authorization canceled
kovac-grazh   3. KOVAC VILEM   –  CZECH REPUBLIC   –   Status: Authorization canceled
shapiro2   4. ALEKSANDR SHAPIRO SULEMAN – AZERBAIJAN   –  Status: Authorization canceled
CIPDH warns all whom it may concern – These people did not obey the order to hand over the official CIPDH documents after the revocation of the mandate. They are acting illegally.
 ——
Selon les résultats de l’enquête interne, sur la base des preuves et pour les activités incompatibles avec les buts et objectifs de l’organisation, le Conseil d’administration du Comité International pour la Protection des Droits de l’Homme  a décidé de révoquer les mandats et les pouvoirs des membres suivants du CIPDH personnel:
1. VRBICKY  JAN    –   RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – Statut: Autorisation annulée
2. TUKACINSKIS IGORS – Lettonie – Statut: Autorisation annulée
3. KOVAC VILEM – RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – Statut: Autorisation annulée
4. ALEKSANDR SHAPIRO SULEMAN – Azerbaïdjan – Statut: Autorisation annulée
Le CIPDH avertit – Ces personnes n’ont pas obéi à l’ordre de remettre les documents officiels du CIPDH après la révocation du mandat. Ils agissent illégalement.
—–
На основании результатов внутреннего расследования, приведенных доказательств и за деятельность не совместимую с целями и задачами организации, Административный Совет Международного Комитета Защиты Прав Человека принял решение аннулировать мандаты  следующих сотрудников CIPDH:
1. ВРБИЦКИЙ ЯН – Республика Чехия – Статус: Полномочия аннулированы 
2. ТУКАЧИНСКИЙ ИГОРЬ – Латвия – – Статус: Полномочия аннулированы 
3. КОВАЧ ВИЛЕМ – Республика Чехия – Статус: Полномочия аннулированы 
4. АЛЕКСАНДР ШАПИРО СУЛЕЙМАН – АЗЕРБАЙДЖАН – Статус: Полномочия аннулированы 
CIPDH предупреждает всех кого это может касаться – Эти люди не подчинились официальному приказу и не сдали документы CIPDH после аннулирования их мандатов. Они действуют нелегально.